Sailing Mirabella

Nachdem wir mit Karin sehr windige, aber schöne Tage rund um Anse d'Arlet, Anse Mitan und Fort de France verbracht hatten, mussten wir uns von ihr verabschieden.

Sie nahm ihren Flug zurück nach Hause und wir fuhren zurück nach Le Marin, wo wir am nächsten Tag um 8 Uhr einen Termin mit einem Techniker für den Motorenservice hatten. Der ursprüngliche Plan war, in Grand Anse d'Arlet anzuhalten und YUANA zumindest für ein paar Stunden zu treffen, da sie am nächsten Morgen nach Dominica weiterfahren wollten. Aber der Wind hatte andere Pläne. In Grande Anse d'Arlet blies er mit 30 Knoten und es war voll mit Booten. Das ist ein Aspekt des Lebens auf einem Segelboot, mit dem man nicht immer leicht zurechtkommt. Man kann Pläne machen, aber Mutter Natur hat immer das letzte Wort... Wir hätten YUANA gerne ein letztes Mal gesehen, aber es sollte einfach nicht sein. Wir werden sie hoffentlich irgendwann in der Schweiz wiedersehen.

Zum Glück waren nicht alle unsere Freunde weg, so dass wir FALKOR, KISU, JAJAPAMI und MOJITO wiedersehen konnten und auch neue Boote wie OLENA kennenlernten, die im Januar mit Jimmy Cornells letzter Odyssee den Atlantik überquerte. OLENA ist eine Schweizer Familie mit drei Kindern, die sich sehr gut mit Jaël und Amina verstanden hat. So verbrachten wir viele schöne Stunden am Strand oder auf den Booten mit Sundowner und Abendessen, einschließlich der Geburtstagsparty am Strand von Emma und Kai von FALKOR und Cyliane von OLENA.

Da Markus und Gaby von KISU sich bereits über unsere heimische Muschelzucht lustig machten und wir ohnehin auf die Lieferung unseres Spinnakerbaums bis Mitte März warten mussten, beschlossen wir, Mirabella in Saint Lucia für ein neues Antifouling herauszuholen. So verließen wir Martinique für Mirabellas "Schönheitswoche" und mussten uns auch von unseren lieben Mitseglern von KISU, FALKOR und JAJAPAMI endgültig verabschieden.

In St. Lucia war alles perfekt organisiert und die Leute auf der Werft waren sehr freundlich. Es war ein seltsames Gefühl, auf dem Boot auf dem Trockenen zu schlafen, ohne Geräusche oder Wasserbewegungen.

Nur die lange Leiter war für uns mit Amina eine kleine Herausforderung, aber alles ging gut und dank Andrés Hartnäckigkeit war innerhalb einer Woche alles fertig und Mirabella sah wirklich gut aus. Zum Glück hatte der Yachthafen einen Pool.

Die Kinder waren begeistert und Jaël machte große Fortschritte beim Schwimmen. Nach dieser Woche begann sie, ohne Schwimmflügel im Meer zu schwimmen und schwamm zum ersten Mal um Mirabella herum. Sie war sehr stolz darauf und wir waren sehr stolz auf sie.

Auf der Werft in Saint Lucia trafen wir auch Mauro aus Italien, der ein Schiff nach Panama oder in den Pazifik suchte. Er hatte gerade den Atlantik von den Kapverdischen Inseln aus überquert. So schloss er sich uns für den Rückweg nach Martinique an. Die Überfahrt von Saint Lucia nach Martinique war ganz anders als beim ersten Mal Ende Januar. Wir hatten absolut keinen Wind und mussten motorisieren.... eine völlig neue Erfahrung in der Karibik für uns. Jaël genoss die Anwesenheit von Mauro. Da er in Bozen aufgewachsen ist und ein Jahr in Deutschland studiert hat, kann er auch Deutsch sprechen. So hat er auch den Kindertest bestanden und wir haben uns mit ihm verabredet, dass wir uns in etwa zwei Wochen in Le Marin treffen, um gemeinsam die Karibik zu durchqueren. Vorher wollten wir noch etwas Zeit mit der Familie verbringen und in Fort de France Proviant einkaufen.

Wir haben uns gefreut, FALKOR in Grand Anse d'Arlet und später auch in Anse Mitan wiederzusehen. Aber in Anse Mitan war es dann wirklich der endgültige Abschied. FALKOR bleibt noch eine weitere Saison in der Karibik, so dass wir uns leider nicht wiedersehen werden. Wir werden unsere Kreuzfahrtfreunde von der Odyssey auf jeden Fall vermissen... aber so ist es nun mal... zumindest können wir ihre Blogs verfolgen und so in Kontakt bleiben und Erfahrungen austauschen.

Nach schönen Tagen in Grand Anse d'Arlet und Anse Mitan, die wir mit Schnorcheln und Schwimmen verbrachten, zogen wir nach Marina z'Apricot. Dank Laure von OLENA hatten wir einen ausgezeichneten Kontakt für die Anmietung eines Autos und das taten wir auch. Der Plan war, unseren Stauraum zu optimieren und auch den freien Raum unter den Betten zu nutzen, um zusätzlichen Platz für die Dinge zu haben, die wir im Pazifik nicht zu vernünftigen Preisen finden würden.

An Andrés Geburtstag verbrachten wir einen schönen Tag am Saut du Gendarme mit einem sehr erfrischenden Bad im Wasserfall und anschließendem Picknick.

Am Nachmittag war sogar genug Zeit, um zwei Kajaks im örtlichen Schwimmbad auszuprobieren. Sie hatten eine Kooperation mit Decathlon, so dass wir die Kajaks wirklich ausprobieren konnten, bevor wir sie kauften. Nach den Tagen in der Marina z'Apricot hatte Mirabella also einiges an Übergewicht gewonnen.... zwei Kajaks und jede Menge Essen, Bier und Wein. Irgendwie haben wir es geschafft, alles zu verstauen.
Nach einer ruhigen Nacht in Anse Chaudière segelten wir Mitte März zurück nach Le Marin, um unseren lang ersehnten Spinnaker-Mast zu holen. Und endlich war er wirklich da. Unser neues Crewmitglied Mauro kam zu uns und später auch Audrey aus Frankreich. Audrey hatten wir bereits bei unserem ersten Aufenthalt in Le Marin Ende Januar kennengelernt. Ursprünglich wollten Audrey und ihre Freundin Val mit uns nach Kolumbien fahren, aber wegen der Verzögerung mit dem Spinnakerbaum mussten wir unsere Pläne ändern. Da Val einen Termin in Kolumbien hatte, beschloss sie, nach Kolumbien zu fliegen. Wir werden sie wahrscheinlich auf den San Blas Inseln treffen. Audrey war aber immer noch daran interessiert, uns auf der Passage nach Panama zu begleiten und wäre auch daran interessiert, den Pazifik zu überqueren.
Endlich hat sich also alles irgendwie auf die richtige Weise eingespielt. Mirabella ist in bester Verfassung, wir sind mit Lebensmitteln eingedeckt und auch Jaël und Amina sind in den letzten 6 Monaten gewachsen... Jaël hat schwimmen gelernt und Amina hat gelernt, auf die Toilette zu gehen und trägt nur noch nachts Windeln... Pazifik, wir kommen! Aber zuerst überqueren wir das karibische Meer mit einem Zwischenstopp in Bonaire.

Nachdem wir Grenada verlassen hatten, hatten wir einen wunderbaren Segeltag und machten uns auf den Weg nach Norden in Richtung Carriacou. Zwei Pelikane begrüßten uns vor Sandy Island. Was für ein wunderbarer Ort! Ein weißer Sandstreifen mit ein paar Palmen, etwa 15 Pelikane und jede Menge Einsiedlerkrebse - das war's.

FALKOR und KISU schlossen sich uns ebenfalls auf Sandy Island an. Emma, Kai, Jaël und Amina erkundeten die Insel wie kleine Robinson Crusoes und wir genossen das Schnorcheln und die Beobachtung der Pelikane. Das Schnorcheln war sogar so gut, dass André und Markus von KISU planten, am nächsten Tag tauchen zu gehen, da Markus seine Tauchausrüstung auf KISU dabei hat.

Am nächsten Tag bereiteten wir uns also auf den großen Tauchgang vor... Wir waren alle auf der KISU. Gaby war bereit, auf die Kinder aufzupassen, Markus und André waren bereit, in ihre Neoprenanzüge gezwängt, die Tauchflaschen vorbereitet und ich war bereit, im Beiboot zu assistieren und Wache zu halten. Eigentlich war also alles bereit, aber.... Leider nicht das Wetter. Es wurde einer der regnerischsten Tage, seit wir in der Karibik angekommen sind. So gegen 15 Uhr gaben Markus und André schließlich auf und tranken stattdessen ein Glas Wein.

Immerhin war es so besser, doch am Abend begann Andrés rechtes Ohr zu schmerzen, und auf dem Weg nach Clifton (Union Island) am nächsten Morgen hielten wir in Hillsborough auf Carriacou, wo André ins Krankenhaus ging und Antibiotika bekam, um seine Mittelohrentzündung zu kurieren.

 

Daher änderten wir unseren ursprünglichen Plan und ließen die Tobago Cays aus, da Tauchen und Schnorcheln für mindestens zwei Wochen nicht auf dem Plan standen. Stattdessen hielten wir in Bequia und trafen KISU wieder.

Da Karin am 27. Januar in Fort de France ankam, segelten wir von Bequia direkt nach Martinique mit nur einer Übernachtung in St. Lucia. Die Passage zwischen St. Lucia und Martinique war ziemlich rau mit großen Wellen, aber wir kamen gerade noch rechtzeitig in Le Marin an.

Baguette, Pain au Chocolat, Käse... Martinique ist kulinarisch gesehen der Himmel... der beste Ort, um sich zu versorgen. Und auch, um Reparaturen am Boot durchführen zu lassen. Aber da es in der Karibik liegt, kann alles eine Weile dauern... Es hat zum Beispiel 6 Tage gedauert, Karins Gepäck zu finden. Ihr Gepäck saß erst in Guadeloupe fest, flog dann zurück nach St. Marten und wurde schließlich nach St. Barths geschickt (keine Ahnung warum). Zum Glück wurde dort der Empfang des Gepäcks per Post bestätigt, sonst wäre es sicher verloren gegangen.

Wir alle haben die Tage mit Karin genossen und freuen uns darauf, sie in Französisch-Polynesien wiederzusehen.

"Auf dieser schönen Insel, wo es so viel zu sehen gibt" - treffender kann man es kaum formulieren als Sabrina Francis in ihrem Song "Home" vom Album "Think in colour".  https://youtu.be/Of2XipW2kNY

Grenada hat unglaublich viel zu bieten!

Da wir Loni nicht zumuten wollten, nach der langen Reise nachts noch mit Gepäck ins Dinghy steigen zu müssen und auch noch Mirabella's Batterien auswechseln lassen wollten, checkten wir erst einmal in der Marina "Phare bleu" ein. Die ehemalige 10 vor 10 Sprecherin Jana Caniga hat hier zusammen mit dem Musiker Dieter Burkhalter ein Boutique Hotel mit kleiner Marina aufgebaut. Herzstück der Marina ist ein liebevoll umgebautes, ehemaliges Feuerschiff auf dem täglich das Frühstücksbuffet serviert wird und abends regelmässig Musikkonzerte stattfinden. Des weiteren gehört ein Restaurant und ein kleiner Pool zu der Anlage. Die Kinder fanden natürlich vor allem den Pool toll. Als dann YUANA einen Tag später auch im Phare bleu einklarierte war die Swiss Connection (fast) wieder komplett. Die Kinder genossen zusammen mit Loni den Pool und waren fast nicht aus dem Wasser zu kriegen.

Um unsere leeren Vorratsschränke wieder aufzufüllen, buchten wir zusammen mit KISU ein Taxi, welches uns über sehr schmale und kurvige Straßen zum Supermarkt brachte... hier Auto fahren, ist eher gewöhnungsbedürftig... Die Locals sind ziemlich schnell unterwegs. Vor unübersichtlichen Stellen hupen sie zweimal kurz, brausen aber im selben Tempo weiter. Am Strassenrand hat es Ziegen und ab und zu ein Huhn... Kinder natürlich auch, aber denen scheint man schon früh genug eingeschärft zu haben, sich von der Strasse fern zu halten.

Wir wollten noch mehr von Grenada sehen und buchten deshalb denselben Fahrer (Terry) für einen Landausflug zusammen mit YUANA. Eine Wanderung im Regenwald mit Bad beim Wasserfall, das war der Plan. Auf Wikiloc hatten wir einen vielversprechenden Weg ausfindig gemacht. Vom Grand Etang Reserve wollten wir zum Seven Sisters Wasserfall laufen. Alleine die Fahrt zum Grand Etang Reserve war ein Erlebnis. Terry entpuppte sich nicht nur als angenehmer Fahrer (soweit dies bei diesen Straßen überhaupt möglich ist), sondern auch als guter Reiseleiter. Er wusste viel Interessantes über Land und Leute zu berichten und liess uns an besonders schönen Aussichtspunkten aussteigen und Fotos machen. Er lieferte uns beim Grand Etang Reserve ab und wir zogen guten Mutes los. Dank GPS und Wikiloc fanden wir problemlos den richtigen Weg. Die starken Niederschläge der vorangehenden Tage, hatten aber deutliche Spuren bzw. viel Matsch und Wasser hinterlassen. So hangelten wir uns von Baum zu Baum durch den wunderschönen Regenwald. Nach einer guten Stunde siegte doch die Vernunft und wir kehrten um. Wir kamen bei diesen Bedingungen einfach nicht schnell genug voran. In der Karibik sind die Tage kurz, der Regen stark und es wird früh dunkel...

 

Was also anfangen mit dem angebrochenen Tag? Die leckere dunkle Schokolade, die wir zur Stärkung am Souvenirshop beim Grand Etang Reserve kauften, brachte uns auf die Idee, eine Schokoladenfabrik zu besuchen. Somit war Plan B geboren und Terry fuhr uns zu Jouvay, einer kleinen Schokoladenfabrik im Nordwesten der Insel. Das Stichwort "Schokoladenfabrik" versetzte die Kinder natürlich in Hochstimmung... dementsprechend laut ging es auf der Fahrt dorthin zu und her.

Die Degustation versetzte auch uns Erwachsene in Hochstimmung.... Was in dieser kleinen "Fabrik" produziert wird, ist dunkle Schokokalade auf höchstem Niveau, welche sich bei Globus in Zürich teuer verkaufen liesse. Auf dem Rückweg zum Phare bleu reichte es sogar noch für einen Stopp bei den Concorde Falls (die untersten Wasserfälle sind einfach zugänglich von der Strasse aus). So hatten wir auch doch noch unseren Wasserfall und konnten gleich die dreckigen Schuhe und Hosen waschen.

So kehrten wir zurück auf MIRABELLA, glücklich und zufrieden, erfüllt von einem herrlichen Tag und begeistert von dieser wunderschönen Insel.

Das Auswechseln der Batterien klappte tadellos und versetzte den Skipper in Hochstimmung. Das Stromproblem hatte uns schon seit längerer Zeit beschäftigt und nun war es innerhalb weniger Tage gelöst, was für ein Erfolg! Zugegeben - die Bordkasse freute es weniger. Jetzt passt die Kapazität der Solaranlage und die Größe der Ladebank zusammen und auch der Alternator produziert viel mehr Ampere als zuvor.

Mit Dinghy Ausflug nach Hog Island, Baden am langen, wunderschönen Sandstrand der Grand Anse, Fish Friday und der Besichtigung der grössten Muskatnussverabeitungsstation in Gouyave verbrachten wir weitere unvergessliche Stunden und lernten viel Interessantes über Land und Leute. Auch die Konzerte im Lightship der Phare bleu Marina genossen wir sehr.

"Think in colour" von Sabrina Francis wurde ein bisschen zu unserem persönlichen Grenada Soundtrack. Hört euch doch einmal das Lied "Home" an - das sagt alles!  https://youtu.be/Of2XipW2kNY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Segeln Mirabella - willkommen in der Karibik

Unglaublich, wie weit wir in den letzten vier Monaten gekommen sind... Wir haben Ende August unsere Jobs gekündigt, unsere Wohnung untervermietet und unser Segelabenteuer in Varazze (bei Genua) Mitte September begonnen. Wir segelten entlang der Côte d'Azur nach Mahon auf Menorca, weiter nach Mallorca, die Südküste Spaniens, Smir (Marokko) nach Gibraltar. Wir ließen das Mittelmeer hinter uns, segelten zum wunderschönen Graciosa (kleine Insel nördlich von Lanzarote) und kamen Anfang November sicher in Santa Cruz auf Teneriffa an.

Dort schlossen wir uns Jimmy Cornell's Atlantic Odyssey an und überquerten den Atlantik in 21 Tagen. Wir hatten das große Glück, dass Jakob Bekhoi uns bei der Überfahrt begleitete. Das hat die Sache sehr erleichtert, denn normalerweise ist eine Person mit den Kindern beschäftigt. Nach 21 Tagen feierten wir schließlich die Landung und waren überwältigt, als wir in Barbados ankamen.

Die Kinder haben sich sehr gut geschlagen... Gott sei Dank sind sie nicht seekrank geworden. Was für eine Freude für uns alle, nach drei Wochen auf Mirabella ohne Land den weichen Sand zu spüren und im warmen, kristallklaren Wasser zu schwimmen.

Nachdem wir unsere Vorräte aufgefüllt hatten, machten wir uns auf, die Karibik zu erkunden. Erster Halt war Bequia, wo wir Weihnachten zusammen mit KISU und FALKOR verbrachten, die ebenfalls mit der Jimmy Cornell Odyssey den Atlantik überquerten. Nach Weihnachten kam JAJAPAMI dazu - ein weiteres Boot der Odyssey.

Der Skipper der Mirabella hat sich schon daran gewöhnt, dass es immer schwierig ist, von einem Ort zum anderen weiterzuziehen, wenn der erste Maat etwas länger bleiben will... das Gleiche passierte auch in Bequia... die Crew war begeistert von diesem schönen Fleckchen Erde mit dem schönen Belmont Walkway. Aber schließlich ging es nach einer kurzen Übernachtung in Canouan weiter nach Tobago Cays. Die Tobago Cays sind eine Gruppe kleiner, unbewohnter Inseln, die durch das Horseshoe-Riff vor dem Meer geschützt sind. Zweifellos muss das Schnorcheln dort wunderschön sein, aber die Bedingungen waren ziemlich rau. Aber wir fanden einen perfekt geschützten kleinen Strand, der für uns und die Kinder ein absolutes Paradies war.

Silvester verbrachten wir in Union Island zusammen mit der "Swiss Connection" der Atlantic Odyssey, zu der YUANA, MARIPOSA und KISU gehören. Es ist wirklich schön, Kreuzfahrtfreunde zu haben und wir genießen diese sozialen Kontakte sehr. Auch Jaël und Amina freuen sich immer sehr, ein vertrautes Boot zu sehen und verbringen gerne Zeit mit unseren neuen Segelfreunden.

Bei einem Sundowner können wir unsere Erfahrungen und Informationen miteinander austauschen, was immer sehr hilfreich ist und neue Ideen liefert. Nachdem wir Union Island verlassen hatten, wollten wir direkt nach Carriacou segeln. Dölf von MARIPOSA hat uns aber ein so schönes Bild vom Ankerplatz in Petit St. Vincent geschickt, dass wir es uns spontan anders überlegt haben und in Petit St. Vincent angehalten haben. Was für ein bezaubernder kleiner Ort. KISU kam auch noch dazu und wir hatten dann am nächsten Tag unsere private kleine Regatta nach Grenada 😊.