Wir hatten einen wunderschönen Segeltörn nach Fortune. Alles hat perfekt geklappt. Wir zeigten unsere PCR-Covid-Tests aus Saint Pierre vor und wurden problemlos eingelassen. Annika und Thomas von ASTA kamen zur gleichen Zeit an. Gleich hinter dem Yachthafen gab es einen kleinen Pfad und wir fanden ein paar Blaubeeren, Himbeeren und schwarze Beeren... was für ein Genuss!
Da der Hurrikan Larry auf dem Weg war, mussten wir Fortune am nächsten Tag früh verlassen, um nach Westen zu fahren und es bis Grey River zu schaffen. Es war ein wunderschöner sonniger Morgen mit einigen nebligen Stellen im Laufe des Tages. Die Landschaft an der Südküste von Neufundland ist atemberaubend. Wir erreichten den Fjord von Grey River genau zur richtigen Zeit, um unsere Ankermöglichkeiten für die kommenden stürmischen Tage zu prüfen. ASTA und wir fanden beide einen guten Platz mit viel Platz zum Schaukeln. Wir überprüften noch einmal, ob alles gut befestigt oder verstaut war und waren bereit für Larrys Ankunft.
Alles war gut, es war zwar sehr windig, aber wir hatten perfekten Schutz vor Wellen und Wellengang. Nach zwei Tagen flaute der Wind ab, und nachdem wir das spiegelglatte Wasser um uns herum bewundert hatten, machten wir uns wieder auf den Weg aus dem Fjord hinaus. Auf dem Rückweg wollten wir in Grey River am Fähranleger anhalten, um eine Wanderung zu unternehmen. Wir durften bis etwa 15 Uhr bleiben, wenn die nächste Fähre kommt. Grey River ist eines von mehreren Vorpostendörfern an der Südküste, die nur mit dem Boot zu erreichen sind. Es gibt keine Straßenverbindung.
Wir unterhielten uns mit einigen Einheimischen am Hafen. Einer von ihnen war Clive, ein sehr freundlicher Mann. Glücklicherweise wiederholte er die meisten Sätze etwa dreimal, so dass wir etwa die Hälfte verstehen konnten. Er hatte einen sehr starken Dialekt, der für uns ziemlich schwer zu verstehen war. Wir fragten ihn, wie sie ihren Lebensunterhalt an einem so abgelegenen Ort bestreiten. Besonders die Wintersaison muss sehr hart sein. Clive erzählte uns, dass die Jagd auf Karibus und Elche ein sehr wichtiger Teil ihres täglichen Lebens hier ist. Da es in der Schweiz keine Elche gibt, fragten wir, ob Elche ähnlich schmecken wie Hirsche. "I will bring you some moose!" sagte er, und nach fünf Minuten kam er mit einem gefrorenen 1,5 kg schweren Elchblock in einem vakuumversiegelten Beutel zurück! Zum Glück hatten wir noch etwas Lindor-Schokolade in der Kombüse, die wir ihm als Gegenleistung anbieten konnten. Was für ein großzügiges Geschenk! Wir freuten uns schon darauf, den Elch auf den Grill zu legen! "Zieht die Gummis für die Wanderung an!", sagte er uns, bevor er ging. Das war ein guter Rat, denn der Weg war teilweise nass und schlammig von dem Regen, den Larry in den Tagen zuvor gebracht hatte.
Annika und Thomas begleiteten uns auf der Wanderung. Nachdem wir den Wald durchquert hatten, erreichten wir die von Gletschern geschliffenen und mit Blaubeersträuchern bewachsenen Hügelkuppen. Von dort oben hatte man eine wunderschöne Aussicht. Wir genossen ein kleines Picknick und pflückten Blaubeeren zum Nachtisch. Wir kamen gerade noch rechtzeitig zum Fähranleger zurück, um vor der Ankunft der Fähre abzufahren. Unser nächster Ankerplatz war eine Empfehlung von unseren Freunden aus Little Cloud, Aviron Bay. Man ankert in einem Pool, umgeben von Bergen und einem atemberaubenden Wasserfall. Ich glaube, das war einer der schönsten Ankerplätze, die wir je hatten. Der einzige Nachteil war, dass die hohen Berge den Wind zu beschleunigen schienen, was zu heftigen Böen und viel Hin- und Herschaukeln führte. Aber wir beschlossen, eine Nacht zu bleiben, da die Landschaft einfach atemberaubend war. Annika und Thomas zogen es vor, weiter nach François (unserem nächsten Halt) zu fahren. Es war ein magischer Ankerplatz, und wir genossen die totale Abgeschiedenheit und die Aussicht, besonders bei Sonnenaufgang am nächsten Morgen.
Am nächsten Morgen fuhren wir weiter nach François. Der kleine schwimmende Ponton war bereits von ASTA und einem anderen Boot belegt, aber wir durften neben einem lokalen Fischerboot fahren. Die Kulisse dieses kleinen Dorfes mit 64 Einwohnern ist einfach spektakulär. Wie in Grey River gibt es keine Straßenanbindung. Das Dorf ist von hoch aufragenden Bergklippen umgeben und nur auf dem Wasserweg erreichbar.
Wir packten ein Picknick ein und machten uns für eine Wanderung bereit. Annika und Thomas schlossen sich uns an. Wir wollten den Friar Trail wandern, aber als Rundweg. Ein Einheimischer wies uns den Weg. Wir folgten zuerst einem kleinen Pfad entlang der Bucht und stiegen dann einen steilen Pfad entlang eines trockenen Wasserfalls hinauf. Als wir etwa 200 m über dem Meeresspiegel ankamen, befanden wir uns im Blaubeerhimmel.... Wir haben noch nie so viele Blaubeeren gesehen! Die Landschaft dort oben war spektakulär: von Gletschern geschliffene Felsen, kleine blaue Teiche und grüne Blaubeersträucher, so weit das Auge reicht. Nach einem leckeren Picknick und vielen Blaubeeren folgten wir dem Weg in Richtung Westen, vorbei an einigen Aussichtspunkten, von denen man hinunter auf den Fjord von François blicken kann. Wir endeten an dem großen Teich oberhalb des Dorfes (und pflückten noch ein paar Blaubeeren) und gingen dann über die Uferpromenade hinunter zu unserem Boot. Wir erklärten dies zu einer der besten Wanderungen, die wir je gemacht haben! Wir rundeten diesen fantastischen Tag mit leckerem Elch vom Grill ab... Neufundland wir lieben dich!
Während ASTA beschloss, weiterzuziehen, wollten wir noch ein wenig länger in diesem Paradies bleiben. Wir verlegten MIRABELLA auf den schwimmenden Ponton, machten ein herrliches Picknick am Teich und wanderten zu Charlie's Lookout und.... pflückten natürlich wieder Blaubeeren... ein weiterer Tag im Paradies.
Unser nächstes Ziel war Ramea, eine kleine Insel vor der Südküste mit etwa 450 Einwohnern. Wir durften am Pier der Stadt gleich hinter einem Fischerboot übernachten. Es gibt eine schöne Strandpromenade, die fast um die ganze Insel führt. Alle waren sehr freundlich und wir genossen unsere Zeit dort. Die Strandpromenade hat uns sehr gut gefallen und Jaël und Amina hatten viel Spaß beim Drachensteigenlassen.
Am 22. September fuhren wir zurück nach Halifax, da Karin sich spontan entschloss, uns dort zu besuchen. Wir legten auf einem der schwimmenden Pontons an der Waterfront an. Jaël, Amina und ich gingen zum Busbahnhof, um sie zu begrüßen, und danach hatten wir ein schönes Mittagessen und schlenderten gemeinsam an der Waterfront entlang. Der Sonntag war sehr stürmisch und regnerisch. Wir sind in unserer kompletten Schlechtwetterausrüstung zum Halifax Seaport Farmer's Market gelaufen. Der Markt war ein bisschen enttäuschend. Die Leute sagten uns, dass er samstags viel besser ist und dass er nach dem Covid noch nicht wieder so populär geworden ist. Karsten folgte etwas später mit Luca und Lucia. Sie waren wieder in Kanada und es war schön, sie wiederzusehen. Da es nicht die erwarteten Essensstände gab, verließen wir den Markt hungrig und gingen in eine schöne Pizzeria, da es gerade wieder zu regnen begann. Als wir wieder am Boot ankamen, war es furchtbar zu beobachten, wie das Boot an den schwimmenden Ponton sprang. Eine Leine war gerade dabei, durchgeschlagen zu werden, und wir versuchten unser Bestes, um Schäden zu vermeiden. Vor lauter Aufregung über unseren Besucher haben wir nicht genug auf die Wettervorhersage geachtet... aber zum Glück hat es sich am Abend beruhigt.
Während ihres Aufenthalts haben wir mit Karin einige schöne Wanderungen unternommen. Eine vom Lake Micmac zum Shubie Park und zurück, eine weitere auf MacNabs Island und die beste der drei um den Ash Lake und Fox Lake mit atemberaubenden Aussichten. Die Zeit verging viel zu schnell und es war schon wieder Zeit, sich zu verabschieden.
Nach Karins Abreise beschlossen wir, zusammen mit der ARIA zum Bras d'or Lake auf Cape Breton Island zu segeln. Es war eine gute Fahrt dorthin und das Timing durch die Schleusen von St. Peter's klappte perfekt. Wir ankerten in St. Peter's und schlenderten durch den Ort. Man könnte leicht den ganzen Sommer in der Gegend um den Bras d'or See und um die Cape Breton Insel verbringen, da es viele schöne Ankerplätze und kleine Dörfer zu entdecken gibt, aber mit der späten Öffnung der Grenzen waren wir schon spät in der Saison und konzentrierten uns auf Baddeck. Es ist ein wunderschönes kleines Städtchen am Ufer des Bras d'or Sees. Sie markiert den Anfang und das Ende des berühmten Cabot-Trails (wenn Sie auf dem Landweg unterwegs sind, ein absolutes Muss). Baddeck ist auch für einen seiner berühmtesten Sommerbewohner bekannt, Alexander Graham Bell, den Erfinder des Telefons.
Wir kamen am späten Nachmittag an und hatten ein köstliches Abendessen im Freight Shed, einem schönen Restaurant direkt am öffentlichen Hafenbecken. Am nächsten Tag besuchten wir zusammen mit Karsten, Luca und Lucia das Bell-Museum und erfuhren alles über Alexander Graham Bell und seine Erfindungen. Später am Nachmittag haben wir uns die örtliche Bibliothek angesehen. Am Samstagmorgen gab es einen großen Bauernmarkt in der Stadt. Wir unterhielten uns mit einem Schweizer, der schöne hölzerne Schneidebretter verkaufte, und er sagte uns, wo man den besten Ahornsirup kaufen konnte. Neben dem Stand mit den Schneidebrettern war ein Bayer, der handgemachte Seifen verkaufte. Jaël und Amina bekamen am Käsestand Quark geschenkt, und während wir uns mit dem Käser über Gruyère und andere Schweizer Käsesorten unterhielten, kam ein Einheimischer, der den Käser kannte, dazu und fing an, mit uns über das Skifahren in der Schweiz zu sprechen. Sein Name war Brock und bevor er sich verabschiedete, sagte er uns, wir sollten heute Nachmittag ins Lakeside Restaurant kommen, wo es Live-Musik gäbe. Lustigerweise wäre das sowieso unser Plan gewesen, denn die nette Dame im Fremdenverkehrsbüro hatte uns dieses Lokal schon einmal empfohlen. Brock spielte dort mit seiner Band "The Celtic Cowboys". Als wir am späten Nachmittag dort ankamen, war das Lokal bereits voll und wir mussten draußen warten, bis wir einen freien Tisch bekamen. Die Musik war großartig, und nachdem sie aufgehört hatten zu spielen, unterhielten wir uns mit Brock und seiner Frau Nina. Er bot uns großzügig an, uns alle (MIRABELLA und ARIA) am nächsten Tag zu den Uisge Bàn Falls zu fahren, und im Gegenzug luden wir Nina und ihn am nächsten Morgen zum Frühstück auf ARIA ein.
Am nächsten Morgen (meinem Geburtstag) holten wir Brock und Nina am Beibootsteg ab, zeigten ihnen unser Boot und gingen dann auf die ARIA, um gemeinsam zu frühstücken. Danach fuhr Brock uns alle zum Parkplatz der Uisge Ban Falls und begleitete uns auf dem schönen Spaziergang durch den bunten Wald zum Wasserfall. Wir teilten uns ein tolles Picknick mit selbstgemachter Focaccia, Salami und Brownies von Jaël und André. Es war ein toller Nachmittag. Später im ARIA bot mir Lucia einen selbstgebackenen, unglaublich leckeren Schokoladenkuchen an... was für ein Genuss!
Auf dem Rückweg nach Halifax blieben wir für zwei weitere Nächte in St. Peters. Wir trafen uns mit Xiaolei zum Abendessen, und am nächsten Tag unternahm ich einen schönen Spaziergang mit ihr. Am Abend kochten wir gemeinsam in ihrem Air B&B.
Zurück in Halifax ankerten wir in der Nähe des Armdale Yacht Club. Im Yachthafen gab es eine nette Seglergemeinschaft, und als wir unser Beiboot dort abstellten, lernten wir einen Haufen wirklich netter Leute kennen. Einige einheimische Paare und Familien genossen ihre letzten Wochenenden auf dem Boot, bevor sie es für den Winter einholten oder zum Sprudelkai zogen, wo es nicht friert. So fanden Jaël und Amina an den Wochenenden immer andere Kinder zum Spielen und André und ich wurden zu Sundowners und netten Treffen eingeladen. Nicolas von SELKIE, einem Boot, das wir während unseres Aufenthalts in Antigua kennen gelernt hatten, schickte André die Kontakte der Vorbesitzer ihres Bootes, die jetzt in Halifax leben. Die Segelwelt ist sehr klein... man trifft immer Leute, die Verbindungen zu den Orten haben, wo man hingeht. Angela und Eric hatten SELKIE an Maggie & Nicolas verkauft und lebten nun mit ihren Kindern Eliana, Dorian und Anneka in Gehweite des öffentlichen Jollenanlegers gleich hinter unserem Ankerplatz. Sie luden uns zum Abendessen ein und zur großen Freude unserer Kinder nehmen sie Kätzchen auf, bis sie alt genug sind, um adoptiert zu werden. So süß! Jaël und Amina hätten am liebsten eines mit aufs Boot genommen!!! Eliana war ungefähr so alt wie Jaël, also haben sie sich gut verstanden. Es war ein wunderbarer Abend und wir haben die Gesellschaft genossen. Wir haben uns in Halifax sehr wohl gefühlt, umgeben von all diesen freundlichen Menschen.
Zusammen mit Xiaolei und Karsten hatten wir einen tollen Tag in Peggy's Cove. Die Küstenlinie dort ist von außergewöhnlicher Schönheit und erinnerte mich an Neufundland. Wir sind von der Gedenkstätte SR 111 zum Leuchtturm und zurück gelaufen. An einem anderen Tag machten Xiaolei, André, Lucia, Luca und unsere Kinder den Bluff Wilderness Wanderweg. Es war ein bedeckter Tag, aber mit den bunten Blättern trotzdem sehr schön. Der Herbst war eines der Dinge, die ich auf unserer Reise vermisst habe. Kanada in dieser schönen Jahreszeit zu erkunden, machte mich sehr glücklich und erfüllte mich mit Freude und Dankbarkeit.
Die Tage waren immer noch schön und sonnig, aber gegen Ende Oktober wurden die Nächte doch kühl. Wir wollten auf dem Weg nach Süden noch unsere Freunde in Portland und Cape Cod besuchen, aber die US-Grenzen waren noch nicht geöffnet. Es wurde also schon recht spät. Manchmal dachten wir, dass wir vielleicht einfach das nächste Wetterfenster nutzen und bis zu den Bermudas durchziehen sollten. Aber Jaël und Amina bestanden natürlich darauf und sagten, dass ein Besuch bei ihren Freunden in Cape Cod nicht verhandelbar sei ... und natürlich wollten wir sie auch besuchen, aber die gute Jahreszeit, um nach Süden zu segeln, war natürlich langsam aber sicher vorbei.
Während wir auf die Öffnung der US-Grenzen warteten, genossen wir Halifax. Amina und Jaël waren ganz begeistert von der verrückten Halloween-Dekoration und Jaël freute sich darauf, ihren Geburtstag zum ersten Mal in einem Land zu feiern, in dem Halloween wirklich etwas ist, das fast jeder feiert. Nach einer langen Periode schönen Wetters waren für den 31. Oktober .... ein Sturm und sintflutartige Regenfälle vorhergesagt, so dass wir beschlossen, mit Karsten, Xiaolei (die zurück in Halifax in einem Air B&B wohnte), Lucia und Luca zum Bowling zu gehen. Xiaolei holte uns mit ihrem Auto ab und fuhr uns alle zum Bowlingcenter. Es hat viel Spaß gemacht und wir haben wahrscheinlich das Beste aus diesem wirklich verregneten Tag gemacht. Nach dem Bowling fuhren wir zu Xiaoleis Air B&B und kochten alle zusammen zu Abend. Pünktlich zur Süßigkeiten-Tour in der Nähe unseres Bootsanlegers beruhigte sich das Wetter wieder. Jaël und Amina kamen glücklich und begeistert von der gruseligen Dekoration zurück und hatten ihre Taschen voller Süßigkeiten. Was für ein toller Geburtstag!
Endlich sah es so aus, als würden die US-Grenzen am Montag, dem 8. November, geöffnet! Um unser US-Visum zu erneuern, mussten wir die Grenze zunächst auf dem Landweg überqueren (ohne das Boot). Dann müssten wir zurück nach Kanada fahren (für die Einreise nach Kanada ist ein PCR-Covid-Test erforderlich, der nicht älter als 72 Stunden sein darf) und mit der MIRABELLA in die USA segeln. Campobello Island in der Bay of Fundy schien der perfekte Ort für unser Vorhaben zu sein. Sie gehört zu Kanada und ist durch eine Brücke mit Lubeck, Maine, verbunden. Der kanadische und der amerikanische Ankerplatz liegen nur wenige Meilen voneinander entfernt. Das einzige Problem ist, wo man einen PCR-Test machen kann... sicherlich nicht auf der Insel Campobello, die mit ihren 870 Einwohnern ein sehr kleiner Ort ist. Nach langen Diskussionen war der Masterplan des Kapitäns der folgende: Karsten und André werden sich in Halifax einem PCR-Test unterziehen, wenn André vom Test zurück ist, werden wir abreisen, Ankunft auf Campobello Island wird Sonntag sein, Montag früh werden wir die Grenze überqueren und unsere Visa bekommen. André und Karsten werden mit ihren PCR-Tests (zu diesem Zeitpunkt nicht älter als 72 Stunden) über die Grenze zurück nach Kanada reisen und die Boote zum Ankerplatz in Lübeck bringen. Wir werden in Lübeck warten, bis der Kapitän mit der MIRABELLA in Lübeck einklariert hat und können dann zum Boot zurückkehren. Es war ziemlich schwierig, nicht nur das Wetterfenster richtig zu wählen, sondern es auch mit dem PCR-Test zu koordinieren. Aber ja, es sah so aus, als ob alles klappen könnte, wenn wir am Freitag, den 5. November, auslaufen. Es war also an der Zeit, sich zu verabschieden.... Vielen Dank an Rob und Bettyann, Karen & Dylan, Angela & Eric, Sam & Fabian für eure großartige Gastfreundschaft! Ihr habt Halifax zu etwas ganz Besonderem gemacht! Hoffentlich kommen wir eines Tages wieder!
Es ist alles sehr gut gelaufen. Wir verließen Halifax, nachdem André den PCR-Test absolviert hatte, und kamen am Sonntagmorgen auf der Insel Campobello an. Da es in der Nähe der Grenze keine Anlegestelle für das Beiboot gab, mussten wir das Beiboot in Welshpool Landing parken. Bis zur Brücke wären es etwa 50 Minuten Fußweg gewesen. Aber wir waren neugierig auf die Brücke, wo wir am nächsten Morgen die Grenze überqueren wollten. Es war ein schöner, sonniger Tag - perfekt für einen Spaziergang. Nach etwa 500 m kreuzten wir eine Dame und grüßten sie. Sie grüßte zurück und fragte uns, ob wir mit dem blauen Segelboot, das in der Bucht vor Anker liegt, angekommen seien. Wir bejahten und sie erklärte uns, dass sie unser Boot von ihrem Küchenfenster aus sehen könne und wir ihr deshalb aufgefallen seien. Ihr Name war Mary. Da um diese Jahreszeit nicht viele Boote unterwegs sind, war sie sehr neugierig, woher wir kamen und wohin wir fahren wollten. Wir erklärten ihr, warum wir hier waren, und sie bot uns großzügig an, uns am nächsten Morgen um 8 Uhr zur Grenze mitzunehmen. Sie bat uns, auf dem Rückweg bei ihr anzuhalten, um die Telefonnummern auszutauschen und die Zeit noch einmal zu bestätigen.
Wir machten uns auf einen schönen Spaziergang durch den Wald in Richtung Grenze und hielten auf dem Rückweg am späten Nachmittag bei Mary an. Sie hatte ihre Schwägerin zu Besuch und beide waren sehr aufgeregt, als sie von unserer Reise erfuhren. Wir luden sie spontan zu einem Nachmittagskaffee auf unserem Boot ein. Sie genossen die Fahrt mit dem Beiboot, und Jaël und Amina führten sie auf dem Boot herum.
Am Montagmorgen um 8 Uhr parkten wir unser Beiboot bei Welshpool Landing und Mary wartete bereits auf uns. Sie fuhr uns zur Grenze und wir gingen zu Fuß über die Brücke. Etwa eine halbe Stunde später hatten wir unsere Visa im Pass... Hurra!!! Jaël, Amina und ich haben uns in der Stadt umgesehen, ob es irgendwo einen Coffeeshop gibt. Das einzige Kaffee, das ich gegoogelt hatte, war leider ein paar Tage wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, aber zum Glück fanden wir einen Souvenirladen, der eine schöne Terrasse am Fluss hatte und Kaffee und heiße Schokolade servierte. In der Zwischenzeit ging André zurück über die Brücke und passierte erneut die kanadische Grenze, um die MIRABELLA zu holen. Nachdem wir in Lubec geankert hatten, ließ André das Boot beim Zoll einklarieren. Geschafft! Wir waren zurück in den USA. Danke, Kanada, für diese unvergesslichen zwei Monate.
German 
English